IMMAGINI DAL MONDO IN CASTELLO
IMAGES FROM THE WORLD IN THE CASTLE
Ben venticinque sono gli album fotografici conservati a Racconigi che illustrano i viaggi di Umberto di Savoia nel continente africano o che gli vengono presentati in tali occasioni, da quello del 1921 in Libia al lungo itinerario intrapreso nel 1928, che tocca Egitto, Sudan, Eritrea, Somalia, Kenya, Tanzania, Yemen, Palestina e le isole del Dodecaneso, fino alle visite compiute negli anni Trenta in Libia e Tunisia.
As many as twenty-five photographic albums preserved in Racconigi illustrate Umberto of Savoy’s travels on the African continent or presented to him on such occasions, from the 1921 trip to Libya to the long itinerary undertaken in 1928, touching Egypt, Sudan, Eritrea, Somalia, Kenya, Tanzania, Yemen, Palestine and the Dodecanese islands, to the visits made in the 1930s to Libya and Tunisia.
Nel 2021, mentre veniva aperta la mostra Storie dal mondo in Castello, iniziavano le attività di conservazione, digitalizzazione e catalogazione di 43 album e serie fotografiche custodite nel palazzo, nell’ambito del progetto “Storie di scatti, memorie di luoghi. Connessioni fotografiche al Castello di Racconigi”, promosso dalla Direzione regionale Musei Piemonte e dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della cultura. È possibile sfogliare digitalmente le raccolte fotografiche collegandosi a questo link.
Le informazioni scientifiche sugli album digitalizzati sono inoltre reperibili sul Catalogo Generale dei Beni Culturali.
In 2021, as the exhibition Stories from the World in the Castle opened, work began on the preservation, digitization, and cataloging of 43 photo albums and series held in the palace, as part of the project “Stories of shots, memories of places. Photographic connections at the Castello di Racconigi”, promoted by the Regional Directorate of Piedmont Museums and the General Directorate of Contemporary Creativity of the Ministry of Culture. It is now possible to browse the photographic collections digitally by connecting to this website.
The scientific information on the digitized albums is also available on the General Catalog of Cultural Heritage.